高考问答梅花儿香荣蓉:.同学出的英语句子，翻译出来有赏~
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/27 22:53:17
据说没有语病但是不符合逻辑，看看有谁能帮我翻译出来吧，有追加
Between two to two to two to two-two second, none of nobody of them wouldn't haven't been being killed by neither Jack nor Jace who I can be able to see either though, until Jake didn't agree with nothing.
1楼的那位，didn't agree with nothing是没有语病的，语法上是没有错的，就是逻辑不对而已。应该是没有语法错误，语病的范围还是广了些。
Between two to two to two to two-two second, none of nobody of them wouldn't haven't been being killed by neither Jack nor Jace who I can be able to see either though, until Jake didn't agree with nothing.
1楼的那位，didn't agree with nothing是没有语病的，语法上是没有错的，就是逻辑不对而已。应该是没有语法错误，语病的范围还是广了些。
要说没有语病那是不可能的。听上去有点像北美黑人说的那种话，尤其是“didn't agree with nothing”。就像“I don't know nothing."
就当是在玩吧，我胡乱翻了。。。
在两点二点差两分，22秒之间,没有人可能被Jack和Jace杀死....直到Jack什么都不同意。
（翻译得绝对不正确）
汗，能够翻译出这个的绝对是高人。因为这个不是正规的英语。哈哈
楼上已经是高人了，那一串2 to 2 我就已经疯了……竟然时表示时间的！
nobody 和nothing 难道是小人物的意思？是一个事物？
我能预见在一点五十八分到二点二十二秒之间，他们之中有人将会被Jack或Jace杀死除非Jake承认。