朝日奈明自宅:一小段中文翻译成英文。

来源：百度文库编辑：高考问答时间：2024/05/06 02:41:35

不知道在你未来的世界里是否有我的存在，但我知道，在我未来的世界一定会有你的影子，因为你住在我心里。

（把上面的中文翻译成英文，谢谢大家的帮忙咯！）

Did not know in you future in world whether has my existence, but I knew, future the world certainly will be able to have your shadow in me, because you will live in my heart.

I don't know whether I will be in your future world , but I know ,your shadow will be in my future world,cuz you live in my heart.

I don't know if there is me(me有点别扭，不知道对不对) in your future,but I know,there must be your shadow in my future,because you live in my heart.
翻译得不够好，但除了那个地方，语法是对的

一小段中文翻译成英文。一小段中文翻译成英文。一小段中文翻译成英文。 SOS,小段中文翻译成英文！请帮我把一小段中文翻译成英文滴谢谢请帮我把一小段中文翻译成英文滴谢谢帮忙把这小段中文翻译成英文`` 跪求：把以下这小段中文翻译成英文？请帮忙将这一小段中文翻译成英文请高手帮忙把一小段中文翻译成英语：

朝日奈明 自宅:一小段中文翻译成英文。

朝日奈明自宅:一小段中文翻译成英文。