夕崎梨子出场:close to you 中文意思?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/08 12:17:25

靠近你。

close to
adv.接近于, 在附近

就是“与你关系亲密”

即与你接近。这里有实际空间的接近和感情的接近。
前者译为:为离你很近
后者译为:与你关系很接近(不一定是很亲密的接近,可以是朋友间的关系接近。要视具体情况。)

与你关系亲密

与(距离)你很近.