wow海加尔山之战:谁能帮我把下面一段话翻译为英语

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/03 06:46:01
你好,这么迟才给你写信,真不好意思。。原本是想在MSN跟你聊的,可是我总见不到你在,所以现在就留言给你了。。你都回去了一段时间了,你的感冒好了吗?听天气预报说悉尼这几天都有阵雨,出门记得带伞 ^0^注意身体哦。。。
是啊,你们澳洲国宝树熊“考拉”来了广州,可是要等到六月份才开放参观。它们真的很像玩具,好Q。。。你在澳洲有见过它们吗?是否觉得很可爱^0^ 对了,现在是五一长假,你们有什么计划。。。(我们这五一去旅游一定是看人头,还是留在家最舒服,哈哈。。)
先说到这,你有时间才复吧!!不急的。。。
不要机器翻译的.

Hello, sorry i replied so late. I wanted to chat with you on msn, but you are never there, so i decided to leave a message for you.. you went out for quite a while now, is your cold better? I heard from the weather forcast that sydney has thunderstorms these a few days, remember to take an umbrella with you ^o^ take care of yourself.

Australia's national animal 'Koala' came to GuangZhou, but not on show till June. It really looks like a toy, very cute.. Have you seen them in Australia? Do you think they are cute? ^o^, at the moment it's labour day holiday, do you have any plans? (if we go out side for a tour, it will be boring, better if i stay home..haha)

Enough for now, if you have time, reply, im not in a hurry.

我怎么没发现悉尼最近下雨呢? 这几天好像都是晴天

Hello. I'm so sorry that I didn't write you till now. I wanted to talk with you on MSN, but you aren't on-line, so I can just leave you a message. You've been back for a long time, did you get over your cold? I heard that there's heavy rain in Sydney, so don't forget to bring umbrella with you when you're out. And now, in Guangzhou, here're some koala bears from Australia, but it won't be shown till June. They are quite like toys, I mean they are so cute! Have you ever seen them in Autralia? Do you also think they are cute? Oh, and, now we have a holiday, do you have plans? (It's too crowded to go out here, so we prefer to be at home.)OK, that's all. Write me if you have time.

how are you going? i am sorry for not write to you so long time, i intend to chat with you on msn, so now i leave a message fo you,you have be back for a long time,is the cold gone? from the forcast i know there are storm in Sydeney,when you gone out remeber to take umbrella with you, take care of your health,
er, the bear of Austrila has already gone to guangzhou city, but it will open for the outside until June, they are look like toy, have you ever see it in local,do you think it is interesting?now it is long holiday of first of may,do you have any plan?
we should stop at here,if you have time you can reply me.take it easy!

指正一下,英语中用于书信的问候是不用HELLO的,一般用HOW ARE YOU GOING OR HOW ARE THE THINGS GOING ON