高考问答昆明腾鸿科技:古文 以人为镜
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/01 02:44:56
古文 以人为鉴 的翻译是什么？？有急用阿~~
《书·酒诰》：“古人有言曰：‘人无於水监，当於民监。’” 於，以；监，通“鉴”，镜。《国语·吴语》：“王其盍亦鉴於人，无鉴於水。”韦昭注引《书》曰：“人无于水鉴，当于民鉴。”
“以人为鉴”就是将别人的成败得失作为自己的鉴戒。
以人为镜 把别人的成败得失作为自己的鉴戒。
以人为鉴 ：
yǐ rén wéi jiàn
1.《书．酒诰》:"古人有言曰:'人无于水监，当于民监。'"于，以;监，通"鉴"，镜。《国语．吴语》:"王其盍亦鉴于人，无鉴于水。"韦昭注引《书》曰:"人无于水鉴，当于民鉴。"后以"以人为鉴赏能力"谓将别人的成败得失作为自己的鉴戒。
"以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替；以人为镜， 可以明得失。"("铜"指青铜镜)
这是唐太宗李世民在魏征去世后的感言.魏征以直言敢谏受到李世民的重用."以人为镜，可以明得失",其"人"即指魏征矣.
把别人的成败得失作为自己的鉴戒