高考问答元禄忠臣藏电影:是鲁滨逊，还是鲁宾孙啊？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/07 08:10:32
是鲁滨逊，还是鲁宾孙啊？我门课本上写的是鲁宾孙，我所有的书上写的都是鲁滨逊，晕死我了，各位帮个忙啊，我傻了，考试都不知道怎么写了，给个准却的答案，感激不已，是鲁宾孙还是鲁滨逊，不要说都可以啊！
英译汉的谐音相同汉字不同啊！都行！常见是鲁滨逊。
鲁宾孙....译音来的,都对的....不过你说不要说都可以啊！那么你就说课本上的吧
鲁滨逊，你没看到鲁滨逊可以一口气打出来而鲁滨孙要一个一个字打吗？不过要考试的话还是写鲁滨孙，因为教材为准嘛。还有，你的教材是什么版本的？我帮你查查。
两个都对，翻译的版本不同罢了，考试的话写哪个都对
真的都可以，因为这本身就是翻译，是谐音，哪有什么标准答案？但我们老师说以课本上的为准，这样保险。