超级英雄的动画电影:给有邮箱的提个醒

最近邮箱里经常收到这样的信件，我不精通英文，但粗看是个骗局，请哪位帮助翻译一下，以提请大家注意以免上当。邮件如下：

FROM MR.GEORGE MILLER
ICBC BANK OF CHINA
CHINA OFFICE

STRICTLY CONFIDENTIAL AND URGENT BUSINESS ASSISTANCE.

Dear Sir,,

I am MR.GEORGE MILLER,Bank Manager of ICBC Bank of China and Account Officer to Late Engr.Thomas Hayden A citizen of your Country,Working in an oil servicing company in Hongkong.Refered to as my Client. On April 21,2000 my client,his wife, and their three children were involved in a Ghastly car accident along Nathan Express Road. All occupants of the vehicle unfortunately lost their lives.Since then I have made several inquiries to your embassy to locate any of my clients extended relatives but to no avail.
After these several unsuccessful attempts, I decided to trace his last name over the Internet.On this process i came accross your name.Hence I am contacting you to assist in repatriating the money and property left behind by my late client before they Get confiscated or declared unserviceable by My Bank where this huge deposits were lodged.My Bank has issued a notice to me as the account officer to the Deceased to provide the next of kin or risk confiscation of the fund within next 14 working days. The amount is US$7,000,000:00{Seven Million US Dollars Only.}
Since I have been unsuccessful in locating the relatives for over 2 years now,Due to your from the same Country.I decide to seek your consent to Present you as the Next Of Kin,of the deceased,So that this account valued at (US$7 million dollars) can be paid to you and then You and Me Can share the money. 70% to Me and 30% to You.
All I require is your TRUST and honest cooperation to enable us see this deal through.I guarantee that this will be executed under a legitimate arrangement that will protect you and Me, from any breach of the law

Awaiting your prompt reply.

MR.GEORGE MILLER.
Manager

[hqhplrlmp1c]
intheend_ht 朋友：
我看是你的脑子坏了！或者你就是制造这种骗人邮件的人，要不，我在这里给大家善意的提个醒，你干吗这么出口不逊，恼羞成怒呀！