高考问答未来之战2.9.0强势英雄:日语的麻烦
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/03 10:21:22
我是说，日语的词汇不规范化，比如汉语中的星期二，你如果在文章中写成XINGQIER，除非你真的不会写星期二。但日语不是这样的。文章中它可以写汉字。也可以写他的假名。
习惯了就好了，一般的书面语文章中应该尽量使用汉字，其他的就随便了。
日语可以说是由汉语演变来的，吸取了汉语中的精华，同时与汉语又有许多不同，我们学习日语只能慢慢适应。要想掌握本国之外国家的语言不是一件简单的事情，要靠自己的努力。大家加油啊！希望楼主能够学好日语，加油！！！
一般有汉字的不写假名的。如果你写成假名了人家会觉得你很差的。
习惯了就好
始めの勉强する人じゃない？