名古屋神社:吴牛喘月，牛衣对泣是什么意思

吴牛喘月 耗时:0ms 洪恩在线
拼音： wú niú chuǎn yuè

解释： 吴牛：指产于江淮间的水牛。吴地水牛见月疑是日，因惧怕酷热而不断喘气。比喻因疑心而害怕。

出处： 南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：“臣犹见牛，见月而喘。”《太平御览》卷四引《风俗通》：“吴牛望见月则喘，彼之苦于日，见月怖喘矣。”

例句： ～时，拖船一何苦。（唐·李白《丁都护歌》）

牛衣对泣

出处

《汉书·王章传》

为诸生学长安，独与妻居，章疾病，无被，卧牛衣中，与妻决涕泣。

释义

比喻读书人困苦凄凉的遭遇，或夫妻共度穷困。

故事

西汉时的王章字仲照；家里非常贫穷，年轻时在长安大学 中求学，和妻子住在一起
，过着艰难困苦的生活。 有一次，他生病，没有被子，只好盖用乱麻和草编织的像
蓑衣一 类的东西。这是当时给牛御寒用的，人们称它为“牛衣”。王章蜷缩在 牛
衣里，冷得浑身发抖。 王章以为自己快死了，哭泣着悲戚地对妻子说：“我的病很
重， 连盖的被子都没有。看来我就要死去，我们就此诀别吧!" 妻子听了，怒气冲
冲地斥责他说：”仲卿!你倒是说说，京师朝廷 中的那班贵人，他们的学问谁及得
上你?现在你贫病交迫，不自己发 奋，振作精神，却反而哭泣，多没出息呀!" 王章
听了这席话，不禁暗自惭愧。病愈后，他发奋读书，终于当 了官。他当官后，直言
敢谏，有一次，他准备上书指斥大将军工凤专 权。他的妻子怕他丢了官，劝阻说：
“一个人要知足，难道你忘记当年 穿了牛衣哭泣的情景了吗?" 王章不同意妻子的
说法，对她道：“这不是你们妇女所能懂得的事” 他坚持控告王凤，结果反被王凤
陷害，获罪下狱死去。

吴地之牛畏热，见月疑日而气喘。《太平御览》卷四引汉应劭 《风俗通》：“吴牛望见月则喘；使之苦於日，见月怖，喘矣！”后遂用作典故。①比喻因疑似而惧怕。南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：“满奋畏风，在晋武帝坐；北窗作琉璃屏，实密似疏，奋有难色。帝笑之，奋答曰：‘臣犹吴牛见月而喘。’”②形容酷热难当。

—————————
汉代王章在出仕前家里很穷，没有被子盖，生大病也只得卧牛 衣中，他自料必死，哭泣着与妻子诀别。妻子怒斥之，谓京师那些尊贵的人谁能比得上你呢，“今疾病困戹，不自激昂，乃反涕泣，何鄙也。”见《汉书·王章传》。后以“牛衣对泣”、“牛衣夜哭”谓因家境贫寒而伤心落泪。