李姣moko黑白:求助：to the word you are someone but to someone you are the word是社么意思？

来源：百度文库编辑：高考问答时间：2024/04/30 00:00:35

可以告诉我吗？？

对世界来说你只是一个人，但对别人来说你是全世界。

对世界来说你只是一个人，但对有的人来说你就是整个世界。

解释：前半句好理解。后半句是指对某些人来说，如对爱你如命的丈夫/太太来说，你就是他/她的一切。很感动人的话。是吗？

楼主的"word"写错了，应该是"world"
对这个大千世界来说你只是一个无名小卒，而对那个“他”来说拥有你就拥有了全世界

大哥大姐们，你们不要乱猜好不好。
这句话应该有语境的。如果我猜的不错的话，应该这样翻译：在这件事上，你的确很了不起，但这件事对于某些人，你却是麻烦。

对于世界来说，你只是微小的一个人；而对于有些人来说，你就是他的整个世界。

求助：to the word you are someone but to someone you are the word是什么意思啊？求助：to the word you are someone but to someone you are the word是社么意思？ a trip to the countryside,What equipment do you need? you have to t___ a look first or you will go to the w__ way. he brought out a dictionary to look up the word the same to you Everybody a the head belongs to the oneselfsince song But I a life time affirms the You are the one WE HAVE GIVEN A MANDATE TO RELEASE THIS FUND TO YOU BY THE PRESIDENCY U mean the world to me .so give me a chance to hold you怎么翻译？ If you come back I would like to tell you with a kiss on the lightly