高考问答神界3原罪黑暗大厅:翻译下:今日より昨日より触れたい君の笑颜に
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 06:37:18
这句应该是一句歌词或者是广告词吧，因此单单拿出这样一句，不能够完全翻译出它想表现的意思
本句当中没有关键的动词，因此楼上几位的翻译不能成立，如果直译的话意思是：
比今天比昨天想触摸的你的笑容
（最后一个助词因为没有动词所以没法翻译）
意思只能猜测
大概意思应该是：
比起今天和明天，我更愿意（ ）想触摸的你的笑容
括号内自己想一个动词填进去
想触摸你的笑容，无论是昨天，还是今天
比任何时候都想触摸你的笑容
我一天比一天想触摸到你的笑容