高考问答共享阳光教案:翻译 受到这样的对待我很不高兴
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/30 11:15:33
受到这样的对待我很不高兴，这使我的安徽之行大为扫兴，否则这就是一次很令人兴奋、令人耳目一新的旅行了。
I was not very happy with this treatment, which definitely put a damper on my trip to Anhui, otherwise very stimulating and refreshing.
1，“feel disappointed” 扫兴
2，“disservice”可用来最恰当地形容他们的“服务”的“对待，虐待”。当然也可以用“maltreat”，不过专家的“treatment”－－“处理”就很不恰当了。
3,不高兴用“unpleasant”最恰当。
4,耳目一新的"freshly"
I was extremely unpleasant(心情不好，最恰当) encountered this disservice, which made me feel disappointed of my Anhui's tour, otherwise it might have been an exciting and freshly one(代表前面出现的tour).
I am extremely displeased with the treat I encountered. It made my trip to Anhui an unpleasant experience. Otherwise, the trip would be really exciting and eye-opening.
uuoi
haha,这位哥们儿太搞笑了。
你能说清是因为什么吗？
晕