高考问答男女平等四格漫画图片:翻译一句话
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/07 09:55:11
绳子6米长
如果我要翻译成The rope 6m long. 可以么？
如果我要翻译成The rope 6m long. 可以么？
不可以，那是chinglish(中国式英语）
应该是，The rope is 6 meters long 或The length of the rope is 6 meters.
错误,你的没有谓语啊
应该改成为The rope is 6 metres long 或者The length of the rope is 6 metres.
错:
the length of rope is 6M
The length of the rope is 600cm/6m.
Add a "the"is better:)
the rope is 6-meter long or the legth of the rope is 6meters
the rope is 6m long