高考问答重生之嫡女宸王妃:chopstick这个单词中，chop怎么解释？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/02 01:36:28
stick是小木棍，很好理解，但chop 和筷子有什么关系？
chop有伸向……的意思，也有v. 砍，劈，斩的意思，估计老外觉得吃他们那些东西要用筷子 砍，劈，斩的吧，嘿嘿
chop 1 [音：]
I vt, vi 砍；劈；剁：chop wood 劈柴 / The butcher chopped up the meat for me. 卖肉人替我把肉切好。
《习语》 chop at 朝…猛砍 / chop away 砍去；剁去 / chop into 切成 / chop off 切掉；砍掉
II n 1. [U] 砍；劈；剁 2. [C] 带骨肉块；排骨
chop 2 [音：]
n
1. 公章；官印 2. 牌号；商标
http://cn.yahoo.com/dictionary/result/c/chop.html
我认为：chop 砍、stick 戳，chopstick 又砍又戳是筷子。