高考问答赣州森林动物园门票:往者不可谏,来者犹可追。怎么翻译?
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 22:37:07
翻译：过去的事情已经不能换回了，未来的事情还来得及呀。
【原文】
狂接舆歌而过孔子曰：“凤兮凤兮！何德之衰？往者不可谏，来者犹可追。已而，已而！今之从政者殆而！”孔子下，欲与之言。趋而辟之，不得与之言。
【译文】 楚国的狂人接舆唱着歌从孔子车前走过，他唱道：“凤鸟啊凤鸟啊！你的德行为什么衰退了呢？过去的事情已经不能换回了，未来的事情还来得及呀。算了吧，算了吧！如今那些从政的人都危险啊？”孔子下车，想和他交谈。接舆赶快走开了，孔子无法和他交谈。
过去的事情已经不能换回了，未来的事情还来得及呀。
【原文】狂接舆歌而过孔子曰：“凤兮凤兮！何德之衰？往者不可谏，来者犹可追。已而，已而！今之从政者殆而！”孔子下，欲与之言。趋而辟之，不得与之言。
Ok