女主穿越人搜神传:“诸受寄财物,而辄费用者,坐赃论减一等”中辄的意思

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/05 18:59:14
尽量把全句都解释一下

此句出自《唐律·杂律》。原句为:“诸受寄财物,而辄费用者,坐赃论减一等。诈言死失者,以诈欺取财物论,减一等。”也就是说,对受委托保管的他人财物擅自使用的行为与诈言灭失的行为处罚不同,前者侵犯的是财产使用权,后者侵犯的财产所有权,因而前者以坐赃论,后者以诈欺取财物论,也即以准盗论。盗的刑罚比坐赃的刑罚要重。

文中“辄”的意思是“擅自、专擅、独断专行、专权”。如:辄代(擅自替代);辄行(辄自行使);辄尔(任意);辄悔(擅自反悔;随便反悔)

辄(辄、輙)zhé
--本义:车箱左右板上端向外翻出的部分,亦称“车耳”。
--在文中是擅自的意思。例如:
辄代(擅自替代);
辄行(辄自行使);
辄尔(任意);
辄悔(擅自反悔;随便反悔。
另外,辄还有独断专行、总是、立即的意思。

这一句出自《唐律疏议·杂律》,是关于侵占行为的,全句是:“诸受寄财物,而辄费用者,坐赃论减一等。诈言死失者,以诈欺取财物论,减一等。”

意思是说,在寄托关系中,受托人擅自使用受托物的,以坐赃论,但刑罚比坐赃罪减一等。如果受托人实施诈称受托物(如牲畜、财物)死亡或灭失,意图侵吞永久据为己有的行为,以诈欺取财论,同样的,也是稍比诈欺取财罪减一等。