高考问答网友之战魔无双:帮忙翻译 谢谢
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/30 12:03:00
Helpers on LoveHappens are like matchmakers. They introduce single people to each other.
Single members looking for love want to know if you might be able to help them. So don't be shy. Tell people how great you are!
Single members looking for love want to know if you might be able to help them. So don't be shy. Tell people how great you are!
1，Love Happens为什么要大写呢？原因是它是1999年度的一部电影。
---- (1999)-环球电影资料库
2，matchmakers.金山糍粑说是“比赛联络员”，而这句话后面说“single people ”，单身的人们，显然应当理解为“婚介”媒人。何况“match”本身也有“匹配”的意思。
电影LoveHappens 里面的助手如同婚介媒人，他们把单身的人们介绍给对方。求爱的单身会员想知道是否你能够帮助他们，因此不要害羞，告诉人们你是多么棒！！！