高考问答都教授眼镜:"to be or not to be,this is a question."这句话怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/01 03:40:03
"to be or not to be,this is a question."这句话怎么翻译？
生存还是毁灭,这是个问题.。《哈姆雷特》中的经典台词，然后在不同语境中会有不同解释
如在对待是否恋爱上
也可以这样用to be or not to be,this is a question."
这时就是"拒绝还是接受,这是一个问题"等等
莎士比亚说：to be or not to be,this is a question
生，还是死，这是个问题
[亚瑟]
生存还是死亡，这是个问题。《哈姆雷特》中的经典台词，很多地方都引用过的。
生，还是死，这是个问题
莎士比亚的剧作《哈姆雷特》的台词。
生存还是毁灭，这是个问题
是与非？还是个问题！