高考问答微信早安图片大全:“写在前面的话”怎么翻译成英语？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/10 19:44:38
不是一本书的前言，只是写在一篇文章之前的话，所以prefacea啊foreword之类的都不行，不知道能不能直接写成“Someting Written Before”？
感觉这样翻译应该比较正式些吧：
One word that has been said before
写在前面的话。
preface中国式翻译，不行
foreword 是序言，前言，按照你说的意思，只是一句话，所以也是不行的。
英 ['fɔːwɜːd]
美 ['fɔrwɝd]
n. 序；前言
[网络短语]
Foreword 前言,序曲,序
Foreword Referencing 回溯索引
ForeWord Magazine 前言杂志
introductory section
翻译要两种语言俱精才好.“写在前面的话”是不是能先翻做"引言"呢?
"引言"----"introduction".
A little words before
OK了，不需要特别正式。