高考问答淘宝店怎么修改标题:请帮忙分析一下
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/30 06:15:20
Jim came in a few minutes ago looking as if he had seen a ghost.
这里的looking不应该修饰的是came in吗?但这样翻译就有些不通顺了.
这里的looking不应该修饰的是came in吗?但这样翻译就有些不通顺了.
几分钟前,Jim 进来了,看起来就好象他刚遇到了鬼一样.
"looking as if he had seen a ghost"在这个句子中应该是充当"come in"的伴随状语.
looking as if he had seen a ghost 是状语，其实修饰的应该是jim
吉姆几分钟前进来了，那神情就仿佛他刚看到了鬼似的．
暗暗啊