高考问答口袋妖怪 哈克龙进化:谁可以帮我用英语翻译下面这段话？？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/07 11:22:46
为什么在你的眼睛里，我看不到你的疼惜？难道爱已融化在时间里？
Why can't i see the pity from your eyes?Hasn't our love blended into the time?
Why cannot i find tender care in your eyes? Has really love melten in hours?
Why cann't I see love in your eyes? Has it disappeared in the time?
why i cant see the love through your eyes,is it melted in the hour ?
Why can't I see mercy in your eye?
Has love melted away as time goes by?
这儿不是指具体的眼睛这一器官吧？应该是说“眼神”才对，所以不用eyes。