忍者疾风坛交易吧:求问 off_The Shelf Software怎样翻译？

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/09 14:44:30

off the shelf 意为“过时的、不流行的、不好卖的”。商店的货架就是 shelf，从货架上撤下来的商品也就是不好卖的过时的东西了，现在商店里卖的那种一个大筐里塞满了乱七八糟的软件，以大大低于标价卖的就是这种东西。

过期软件

如果是食品，off the shelf 就是过期的

求问 off_The Shelf Software怎样翻译？ sof的全称 off-the-shelf 是什么意思 cover-interm shelf是什么意思 shelf (复数) they(反身代词) commercial-off-the-shelf是什么意思？ book shelf翻译软件下载 SHELF LIFE STABILITY STORAGE AREA 是什么意思？ 请问SOF（美国特种部队）第一次行动是什么时候？ 求问..............................