高考问答造化之门外传第四章:求日语高手近来看句话
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 07:37:09
XPでは、上位局との通信もTCP/IP通信を前提としている为、 1本化が可能だが、复数User适用していくことを考えると、全ての上位局通信がTCP/IPで実现できるとは考えずらい为、复数のProtocol（协议）を切リ替えるGWの役割を保有し、ATM机能との通信机能、及び、上位局との通信机能を独立して构筑する。
上面这段日语是说的什么意思啊 ？有没有朋友帮我翻译以下 急用阿 谢谢
请不要用在线网站翻译的译文给我 日语翻译成中文
上面这段日语是说的什么意思啊 ？有没有朋友帮我翻译以下 急用阿 谢谢
请不要用在线网站翻译的译文给我 日语翻译成中文
高手都不在，我来凑合一下子。
虽然因为XP和上位局（不知道上位局怎么翻，大概类似于服务器吧？）之间的通信也是通过tcp/ip来进行的而使通信的单线化成为可能，但是很难认为如果想让N个用户一起来进行单线通讯而全部通过tcp/ip和上位局进行通讯是可行的。因此我们我们构筑了保存着能够切换复数的protocol的GW功能的，和ATM以及和上位局之间是分别独立的通信机能。
在 XP ，也以 TCP/ IP 通讯社为前堤和上位局的通讯 ?，化为 1 支可能然而， ?数量 User?用途做之后育子和想的话，全部的上位局通讯 TCP/ IP, 核 ?能所谓没想下 ?， ?数量的 Protocol （ ??）迫切矣保有换的 GW 的任务，和 ATM 桌子能力的通讯桌子能力，和，独立做和上位局的通讯桌子能力之后 ?筑做。
在XP操作系统下，因为于上位局的通信，在TCP/IP通信作为前提的情况下才能够达到一体化，但是考虑适用于多用户，上位局通信全部通过TCP/IP来实现，因此我们持有能够切换多线的protocol的GW功能的，独立构造和ATM机能以及和上位局之间的通信机能。
（以上供参考，我翻的也一般，查了上位局，可能太专业的术语，实在查不到)