王浩信邱俊轩:求解 小文的英文翻译

二战后的日本一片废墟，殖民地纷纷独立，几十年的工业积累毁于一旦。然而，20余年后，日本一跃而成世界第二经济大国，其对外贸易在战后的50多年间一直保持着稳定的增长。其中，综合商社这种独特的经济组织在日本经济社会中扮演着支柱型角色。本文通过对日本综合商社的背景、起源、作用等剖析，总结其他国家效仿综合商社失败的经验教训，来探讨对中国式综合商社发展的启示。

Two post-war Japanese one ruinses, the colony is in succession independent, several decades of industry backlog ruin in once.However, after more than 20 years, Japan on jumping but becoming the world the second economic giant, its foreign trade has been keep the stable growth between each post-war more than 50 years.Among them, comprehensive company's agency economy that this kind of is special the organization plays to pay a role of pillar in Japanese economic society.This text pass to the background, origins, function of Japanese comprehensive company's agency etc. analysis, tally up other nations to imitate the comprehensive company the experience precept that agency failure, inquiry into comprehensive to the Chinese type company the apocalypse that agency development.

After World War II'S Japanese piece of ruins, the colony is in abundance independent, several dozens years industry accumulation is destroyed in a moment. However, after more than 20 years, a Japanese leap but become the world second economical great nation, its foreign trade is maintaining the stable growth continuously in during the postwar more than 50 years. Among them, the comprehensive business organization this unique economic organization is acting the prop role in the Japan economic society. This article through to Japanese synthesis analysis and so on business organization's background, origin, function, summarizes other countries to imitate the synthesis business organization defeat the experience lesson, discusses the enlightenment which develops to the Chinese style synthesis business organization.