与朴灿烈身高差图:谁能帮我把下面的 文字翻译成英语 急要 谢谢了

现代世界上的公司都以大公司和大集团为代表。而我国已经明确以发展具有国际竞争力的大型企业集团作为今后企业改革与发展的重点，中国企业正面临以增强核心竞争力为基础的战略转型期社会主义市场经济体制在我国的建立和完善，为我国企业带来了崭新的发展机遇，也产生了一些亟待解决的新问题。1982年诺贝尔经济奖获得者、美国经济学家史蒂格勒在他的自传《史蒂格勒自传》里说过：纵观世界上著名的大企业、大公司，没有一家不是在某个时候以某种方式通过资本运营发展起来的，也没有哪一家是单纯依靠企业自身利润的积累发展起来的。 在1992年经济学家段永基在他的《现代企业资本运营的探索》一书中说过：企业的情况很复杂，所以应该有壮士断臂的勇气和决心，因为这个放弃减少了对他的很多压力和拖累，使他更有力量，寻找更好的机会来发展。2001年经济学家王雁元在他的《加快资本运营》论一篇文章中写到：资本运营是企业继生产经营、商品经营之后，以所拥有的资本为对象，通过资本更大范围的流动，实现内外部资源的优化配置，提升企业竞争力的经营活动，它是企业发展中的一个重要层次。然而，我国企业资本运营还存在许多问题，在对入世的影响展开分析之前，对这些问题首先要有一个清醒的认识。知己知彼，才能有效地应对。其中，如何建立有效的新型企业，直接关系到我国国有企业能否走出困境，实现资本重组与资本结构优化，从而促进现代企业制度的建立。
因为企业追寻的是利润最大化，所以在生产过程中要实现保值和增值，使之更有效率，不断实现扩张。企业可以采取收购或兼并其他企业的办法；也可以通过收购部分产权，控股或参股等形式进入某一企业；还可以通过出售部分产权来盘活存量资产，调整资本结构。所有这些较之单靠自己的力量或直接投资更能够缩短投资周期，分散投资风险。因此，资本运营是迅速实现资产增值和实施大公司、大集团战略的必然选择，并与变化快速的现代企业经营相适应，符合企业综合化、立体化、多元化经营的大趋势，促进资本结构、企业结构、产品结构及经营方式的优化。可见，资本运营是现代企业制度中一种以资本增值为目标的经营管理方式，是社会主义市场经济发展的必然。
企业如果想在现代经济潮流中谋求发展只有找寻新的突破点，而资本运营恰恰能让企业在改革开放中发展壮大的方式，从而来应对WTO的挑战，并且可以提升企业在国际中的竞争力，进而把公司做大做强。企业如果采取了与众不同的资本运营模式，可以增强核心竞争力，以谋求拥有独特的战略地位。资本运营形成的原因即有企业内部的动因，也有企业外部环境的支持。重视资本运营的战略地位，借鉴成功的运营模式，并在现实的运作中不断地探索和创新，这对我国企业集团的发展有着深远的意义。