电视剧里的公司场景:"离れた母へ素直になれず"什么意思？

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/27 14:43:03
这句话怎么翻译？是“未来へ”中的一句歌词。谢谢了。

原句“离れた母へ素直になれず”

意思是：（离开了，我一定会听妈妈的话）

原句日语发音是：ha na re ta ha ha esu na o ni na re zu

是〈未来へ〉即歌曲〈后来〉的日文版歌词中的一句了：）~~

对离去的母亲不能坦白

"离れた母へ素直になれず"什么意思？ qu!!!!!!!!!! "瞿"做为姓氏是念ju,还是qu(如是qu的话,应当读几声)?望能有确切解答,谢谢 Splash Candy 的素直になれなくて 有没有人有完整版的？？ Splash Candy 的 素直になれなくて 有没有人有完整版的？？ 什么是"直人"? 这句话什么意思?"On ne voit bien qu'avec le cceur" QU是什么意思 Est qu'il y a qqn qui a les paroles du film "les choristes"? Merci beaucoup "直造先天未画前"是什么意思?