张逸杰张子枫同人文吧:じゃん有什么样的用法?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 07:03:43
じゃん是什么的简体,如何接续,怎么翻译呢?

じゃん=じゃありません(じゃない)的口语说法。但是只能在“反问句”中使用。
例如:不是说过了吗?
言ったじゃないですか?=言ったじゃん。

???有吗??

估计可能是“ちゃん”前面的音被浊化了。
如果那样的话,就跟さん的用法非常相似,不过比さん更亲近。
如果是在一句话结尾的话也可能是じゃない(ではありません)的简略说法。

楼上不对~~~吧
例如だめじゃん!!
在关东口语这么说的,意思是说だめじゃないですか!

同意楼上意见

同意hakushin