高考问答我的课电影在线看:为什么行李要叫做行李
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/03 06:54:22
不叫行张，行王 呵呵
之所以会称为行李主要是此话出自于古书,福惠全书˙卷一˙筮仕部˙治装：行李百物求备。儒林外史˙第五回：卷卷行李，一溜烟走急到省城去了。或作行具、行器。因此我们都称包包为行李。当然也有可能古人的包袱就像李子的形状，因此称为行李。
"行李"是一个古老的词汇,早在春秋战国时代已沿用.<左传.僖公三十年>:"行李之往来,共(供)其困乏."杜预注"行李,使人也."朱骏声释'李'为行旅.今一般指出行者所携带的旅行中需用的少量物品.
“行李”一词，最早出现在《左传》中，《左传。僖公三十年》一书中曰：“若舍郑以为东道主，行李之往来，共（供）其乏困，君亦无所害”。意思是说：若不灭郑国，留下它作秦国在东边的落脚点，秦军和秦使要到东边来，郑国就可以提供驻地和物资，这对秦国而言则是有利无害。据考，“行李”这个词语不是音译的舶来品，也并非同音假借，是实实在在的古汉语。
唐朝李涪在《刊误》一书中指出，《左传》此话中的“行李”原写作“行使”，即“行人”（远征军）和“使者”。为什么“行使”演变为“行李”了呢？原来，“使”字在秦代统一文字之前其写法和说法皆不一，从出土的《左传》竹简中看到，“使”可以写作"”(由山、人、子从上到下构成）。后来有人传抄《左传》时，恐是不太了解“使”字的这种书写法，却把“ 使”误为“李”字，于是乎“行使”就变成了“行李”，并以讹传讹，一直流传至今。