道德经第七十四章感悟:Q: (CNN of the United States)

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/04 12:59:48
Q: (CNN of the United States) Compared to 1998 when you gave your first press conference as premier, you look a little tired and mellow, although just as handsome.

什么意思

美国有线新闻网记者:跟1998年您第一次举行记者招待会的时候相比,现在看起来,您虽然同样的帅,但是略显疲劳。

问题(美国有线新闻网):和1998年你作为总理举行第一次记者招待会时相比,你尽管还是一样帅气,但是显得有点累、有点老练。

问:(美国CNN) 与 1998年 相比你当时第一次以总理的身份面对记者会的时候,你看起来稍微更疲累和成熟了一点--尽管还是如此的英俊。