高考问答马鞍山博望区法院:设计领域的最前沿--请翻译
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 22:33:03
设计领域的最前沿--请翻译
翻阅过外文报纸，我想应该这样翻译
on the cutting edge of the design field
the forefront of the design field
-------------
领域：有多种表达
如
1. the whole terrain of science and technology
科学技术的整个领域
2. several fields of endeavor.
奋斗的领域
3. the kingdom of the imagination.
想象的领域
4. the ideological sphere
意识形态领域
5. Gratifying progress was made in some frontiers.
在一些前沿领域取得可喜的进展。
6. the realm of science
科学领域
7. the province of science
科学领域
Designing the cutting edge in this field .
建议你去www.hongen.com去查。。 或者下载软件等。。
baidu 好象也推出了翻译的功能！
Design the most forward position of the field