诚二 杀了人塞尔提的头:发言人如何翻译?

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 05:34:37
与PROLOCUTOR有何区别？与形象代言人有何区别，怎么翻译？

addresser
prolocutor
spokesman
三个词虽然都有发言人的意思，但仍存在细微的差别
addresser 侧重“发件人”
prolocutor 侧重“会议主持者”
spokesman 侧重“代言人”，如形象代言人等

spokesperson

spokesman

spokesman 或spokesperson

addresser
prolocutor
spokesman

addresser(发言人，发信人)
prolocutor （发言人，代言人，主持会议者）
spokesman （发言人，代表者）

FYI

发言人如何翻译? 翻译 ：发言人明确表示总统在任何情况下都不会取消这次讲话 泰国政府发言人是谁 各个音乐学院的发言人都是？ 谁知道教育部发言人王旭明的简历 教育部发言人：没钱就别接受高等教育 国务院发言人用英语怎么说？谢谢 怎样获取论坛上发言人的IP "发言人"的英文表达为 如何翻译