语文詹天佑:“我是一个吝啬的人，但我在爱情生活中绝对不会吝啬”这句话准确的英文怎么翻译？

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/13 11:40:39

I'm a miser, but in my love life, i would be willing to spend every penny i have.

Iam therify ,but not on my love.

再发表一点个人看法：既然吝啬，在爱情的物质表现形式上又怎么会不吝啬呢，既然这样吝啬，你怎么会让人觉得你爱她呢？

这句我只用了俭朴节约二字，我想更适合。

I am closefisted , but never in my love.

i am a stingy man, but it is contrast in love.

那谁敢跟你！

“我是一个吝啬的人，但我在爱情生活中绝对不会吝啬”这句话准确的英文怎么翻译？ 在现时生活中我是一个不相信爱情的人，这样是否也在无行中阻碍着自己的情感 我是一个在异乡生活的女孩，为什么老是多愁伤感．平时我觉得自己是个乐观的人．但为什么会这样呢？ 我是一个有家庭的人,但我有了婚外情,想跟情人生活在一起,我该怎么办? 我是个很失落的人，我想在以后的生活中有所发展，谁能帮我 在交际中,如何才能解决吝啬的习惯? 我是一个生活中处处需要别人照顾的女孩,我该怎样变得坚强呢? 一个和蔼可亲但绝对没有人怕的人 我在北京 但我是一个外地人 我是一个爱情主义者，但失恋？