红鹰鸟服饰:translation 34 thank you

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/13 07:51:33
although i have acted on a wider stage than either my mother or my father,it is still the same stage---the same world,only with wider dimensions

尽管我的活动舞台比我父母都要广阔,但是实际上我和他们都是处在一个相同的舞台上——同一个世界里,一个有着无比宏大的尺度的世界。

虽然任我发挥的舞台已经比我父亲或母亲的都来的广阔,但它仍然是那个世界,只不过具有了更多的维度.

尽管我比我妈或是我爸在更大的舞台上表演,但是这仍然是一样的舞台——一样的世界,只是更广阔的空间。