高考问答杭州四季青店面出租:"七重天西餐厅"翻译成英文怎么说
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 08:57:27
直接翻译成Qichongtian Restaurant就行，因为外国人根本不会明白什么是“七重天”，假如翻译成“Seventh Heaven ”的话，反而会另他们产生疑惑。另外，restaurant一般就是指西餐厅了，无须再加上Western-stly Food ，这样显得累赘。而当我们说“酒楼”（中国人喝早茶的地方）时，就应该是“Chinese Restaurant” .
Seventh Heaven Western-stly Food Restaurant
如果你只想直接翻译的话就是:
Qichongtian Western-stly Food Restaurant