高考问答曾光辉太极战法什么:英语高手请进！（汉译英） !
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/30 08:14:35
题目：我不希望见到我不希望见到的人见到我不希望见到的人不希望见到的人！
注：此句没有逻辑错误！
（可以如此理解：甲不希望见到乙 甲不希望乙见到丙 丙不希望见到丁）
注：此句没有逻辑错误！
（可以如此理解：甲不希望见到乙 甲不希望乙见到丙 丙不希望见到丁）
I don't wish to see that the person I don't wish to see sees the one not expected to seen by the one I don't wish to see.(意思是“乙和丙是甲不希望见到的人”，“丁是丙不希望见到的人”，“甲不希望看到乙和丁见面”。“I”是甲，“the person”是乙，第一个“the one”是丙，第二个“the one”丁）
I do not want to see that the man (who I do not want to see) see the man that the man (who I do not want to see) do not want to see
括号里的是定语从句部分，方便阅读。
I don't want to see the man who i don't want to see see the person that he does not want to see.