高考问答iphone音乐自动暂停:请进来翻译几句有关"颜色"的句子谢谢!!!
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 12:54:51
The Red Story
Is red the color of the moment?
“As far as we see, America’s favorite color is red. It out performs all other colors by far. Red is the most popular color across all our brands and categories. Red has changed over the last year from a blue cast to one with more orange,” noted Millie Hammond, senior stylist for Fabricut, Inc., which produces window, bedding, upholstery fabrics and trimmings to the trade through its Vervain, S. Harris and Fabricut brands.
请不要用翻译机器,尽量自己翻译,谢谢!
Is red the color of the moment?
“As far as we see, America’s favorite color is red. It out performs all other colors by far. Red is the most popular color across all our brands and categories. Red has changed over the last year from a blue cast to one with more orange,” noted Millie Hammond, senior stylist for Fabricut, Inc., which produces window, bedding, upholstery fabrics and trimmings to the trade through its Vervain, S. Harris and Fabricut brands.
请不要用翻译机器,尽量自己翻译,谢谢!
有关红色
（story有故事，报道的意思，此处若直译好像不太恰当）
红色是现在最in的颜色吗？
“显而易间，在美国最受欢迎的颜色是红色。目前它比其它所有颜色出现的都要多。红色是所有产品系列、派系中最流行的颜色。不过自去年起流行的红色开始由偏蓝色调变为偏橙色调。”Fabricut公司的资深设计师Millie Hammond注意到。Fabricut公司主要从事生产窗户、床上用品、装潢用品和装饰品的业务，旗下品牌有Vervain, S. Harris and Fabricut。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
翻译练习啦（我也不是英语专业的），其中categories一词不知道怎么翻译好，应该有更好的译法吧，其它意译为主。
颜色部分，红色是一个很宽泛的的说法，红色也有很多种，紫红，橙红啦...
实际上日常衣物等纯红用得并不是很多的。
欢迎指正！不用谢。