马可波罗和黄忠哪个好:求救高手一个复杂语句的翻译!谢谢。

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 07:03:44
“corrective goods” provided by these institutions like (relative) industrial peace, high qualification and commitment of workers enabled German corporations to adapt more quickly and sensitively to changing and increasingly diverging consumer demands than their Anglo-Saxon counterparts, whose labor management orientated itself to a higher degree at a plain cost minimization approach

这些机构提供的“补救性货物”(这个的具体意思不太明白,有待商榷),比如工业的和平,高品质和工人的奉献意识等等,使得德国的公司能够比他们的英国对手更加敏捷快速的应对不断变化和日益多元化的消费者需求,在英国,劳工管理只是纯粹的为了把“成本最小化”推向一个更高的水平。