中海信托待遇怎么样:帮我看看我的英语翻译有没有正确

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/02 08:53:57
大家帮我看看哪些地方需要修改的,请大家帮帮忙,成分感谢

摘要原文

即时通讯现在已经成为一种潮流,不仅仅在娱乐聊天领域,在资讯、广告、协同办公、电子商务、客户关系服务等场合,都可以看到即时通讯系统的身影。随着QQ,MSN等即时通讯软件的流行,网上出现了一些聊天机器人。由于大部分机器人是非汉语用户开发,支持中文聊天的机器人在网上并不多见。
针对这一具体情况,本文作者分析和总结了中文聊天机器人开发的技术要点和难点,研究和分析了MSN协议,中文分词,动态函数(动态编译),数据采集等领域的主流技术和产品,着重对插件机制的实现,并将其应用到本系统的实现中。最终完成了具有基本聊天功能的MSN聊天机器人,该聊天机器人系统具有设计简单,结构清楚,易于扩展,功能丰富等特点,为今后基于MSN应用的商业开发奠定了基础。

英文:
Nowadays, Instant Messenger has become a trend. Not only in entertainment chat area, but also in information, advertising, coordination office, e-commerce, customer relationship services and so on, the Instant Messenger can be seen. With the prevalence of Instant Messenger software, such as QQ and MSN there have been some online chat robot. As most robots are not developed by Chinese users, the robots online which supports Chinese are rare.
In this specific case, the author summarized the technology and difficult to develop Chinese chat robot and analyzed the products in MSN protocol, plug-ins technology, Chinese segment, dynamic function (dynamic compile), data collection and so on. The robot finished has the basic function for chatting. It’s simply designed, clearly structured, easy to expand, rich functional, and laid the foundation for the commercial development and application based on the MSN application for the future.

改了六处:
Nowadays, Instant Messenger has become a trend. Not only in entertainment chat area, but also in information, advertising, coordination office, e-commerce, customer relationship services and so on, where the Instant Messenger can be seen. With the prevalence of Instant Messenger software, such as QQ and MSN there have been some online chat robot. As most robots are not developed by Chinese users, the robots online which supports Chinese are rare.
In this specific case, the author summarized the technical point and diffiuculty on Chinese chat robot developing, and analyzed the products in MSN protocol, plug-ins technology, Chinese segment, dynamic function (dynamic compile), data collection and so on. The robot is finished with basic function for chatting. It’s simply designed, clearly structured, easy to be expanded, rich functioned, and laid the foundation for the commercial development and application based on the MSN application for the future.

......there have been some online chat robots.
......the author analyzed and summarized the technically important points and difficult points of the development of the online chat robots;searched and analyzed the technology and products in ......
着重对插件机制的实现,并将其应用到本系统的实现中
Mainly emphasize the pratice of plug-in system, and applicance to the system.
rich functions

Nowadays, Instant Messenger has become a trend. It is not only used for entertainment and chatting, but also in information, advertising, coordinating office, e-commerce, customer services and so on, Instant Messenger can be seen everywhere. With the popularity of Instant Messenger software, such as QQ and MSN, people have invented online chatting robots. As most robots are not developed by Chinese users, those robots which support Chinese are rare.
Based on this specific phenomenon, the author summarized the key technology and the difficulties to develop a Chinese chatting robot and analyzed the products in MSN protocol, plug-ins technology, Chinese segment, dynamic function (dynamic compile), data collection and so on. The finish product has the basic function for chatting. It is simply designed, clearly structured, easy to expand, multi-functional. It laid a foundation for the commercial development and application of the MSN application in the future.

没有!