内蒙一机牛叉诊股:NISSAN有两个名字，一个叫尼桑，一个叫日产是吗？前面那个是音译，后面的那个为什么叫日产呢？

来源：百度文库编辑：高考问答时间：2024/05/05 23:59:56

日产汽车公司日语中写出来用汉字就是“日产自动车株式会社”，其商标就是“日产”，“日产”两个字在日文中假名是にっさん，写成罗马字就是nissan，我国翻译日本品牌一般也是按其日语汉字写法直接翻译的。但问题是“日产汽车”经常被人家误解为“日本生产的汽车”，于是国内有些人就开始用音译“尼桑”开始称呼NISSAN。而且主要在北方，南方还是叫日产的多，因为南方很多方言里这两个字根本不对号。对于日产汽车公司来讲，他们只使用“日产”这个商标。

尼桑是根据 NISSAN 这个词的音译，实际上官方的中文译名是日产！

就像凌志官方的中文译名是雷克萨斯！

纠正一下雷克萨斯以前就叫凌志是后来丰田改名了按音译叫做雷克萨斯

NISSAN有两个名字，一个叫尼桑，一个叫日产是吗？前面那个是音译，后面的那个为什么叫日产呢？两个名字，请从中选一个一个公司,为什么喜欢用两个名字! 下面两个名字，请大家拣一个一个房产证能写两个名字吗？帮忙起一个两个字的名字有一种狗的名字是两个字，第一个字是达，后一个呢？谁知道有个画家名字前两个字是许麟，最后一个字是什么？我有两个名字相同用户，密码不同，一个IP地址。我有两个名字相同用户，密码不同，一个IP地址。