内蒙古森工集团取暖费:请帮我翻译下,在线急等!谢谢大家了!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/26 23:22:04
请帮我把它翻译成英语,不胜感激!!!200分奉上!!
“在现代企业中,人已经成为企业发展最为重要的因素。而企业能否成功地从奖励、制度和文化三个层面对员工实施激励机制,发挥员工的积极性和创造性,直接决定其未来的市场竞争地位的。所谓激励机制是通过一套理性化的制度来反映激励主体与激励客体相互作用的方式。一方面公司应该根据自身条件采用不同的激励模式,对不同的员工采用不同的激励措施,另一方面要坚持激励的竞争性。”

" In modern business enterprise, the person has already become the most important factor in the business enterprise development.But business enterprise can successfully from three levels of reward, system and culture to employee the implement encourages the mechanism, developping the employee's aggressive and creating sex, deciding its future market competition position directly of.So-called encourage the mechanism is a system that turns through a set of reasonableness to reflect to encourage the corpus with encourage the way of a body interaction.On the other hand the company should encourage the mode differently according to the oneself condition adoption, adopting to the different employee to encourage the measure differently, on the other hand wanting to insist the incentive competition."

In modern enterprices, human resources became the enteripse's development's important element. Whether the enterprise can successfully motivate the workers from reward, policy an educational level, to bring up their motivation and creativity, that would decide the future market's fate. The motivation is to inspire the main body and the sub bodies through a systematic policy. On one side, the company must involve different kinds of inspiration, and applying different encouragement to different workers, and on the other hand, they have to keep up the competetion.