东达蒙古王围巾:you shook me all night long
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/03 02:08:23
澳大利亚乐队acdc的一首专集的名字,不知道有没听过。怎么翻译是标准的呢?是否为双关的句子呢
你令我整夜摇摆
shook是 shake的过去式
all night long 一整夜
所以是 你令我整夜摇摆
双关也说得过去
你可以根据意思自己理解
尽量理解为限制级
你整晚都在来回推动着我
没有第二层意思
你整晚都在来回推动着我
you shook me all night long
you shook me all night long
miss you day and nig
all kinds of everything remind me of you
You don"t miss me at all
谁可以告诉我you shock me all night long 歌词
关8的“All of Me for You”歌词
Why do all of you make me unhappy?
You are all I need to get me through (get me through now baby)
Are you busy all the time? Have you missed me during these days?