锡林浩特第三电厂:请翻译以下高尔夫球场的口号"Authentic,Scenic &Chic."

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/07 15:27:53
布鲁克斯高尔夫球场的口号是"Authentic,Scenic &Chic."请问该翻译成怎样的汉语比较贴切呢?

原真、优雅、别致

真正的、风景优美的、别致的。

原真、优雅、别致.真正的、风景优美的、别致的。

请翻译以下高尔夫球场的口号"Authentic,Scenic &Chic." 翻译：简单的口号 请帮忙翻译以下技术性的句子 请翻译以下语句 请翻译以下 请帮助翻译以下 请帮忙翻译以下？？？？ 请翻译以下文字 请翻译以下英文 请翻译以下文字