高考问答滨海新区 曹妃甸:翻译(中译英)
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/03 22:53:31
E文实在太差了,求助了(中译英)
译文:
上批手套是否已收到?验收是否合格?我们会尽快把剩余的手套发出.
再补充一句:剩余的货不能拼箱发了,我们会以散货发出去,可以吗?
译文:
上批手套是否已收到?验收是否合格?我们会尽快把剩余的手套发出.
再补充一句:剩余的货不能拼箱发了,我们会以散货发出去,可以吗?
Have you received the gloves? Are they at the acceptable quanlity? We will send the remaining as soon as possible. (如果不是很正式也可以用a.s.a.p代表as soon as possible)
has received approval gloves? Acceptance eligibility? We will send as soon as possible the remaining gloves.
Have you received the last batch of gloves? Did they pass the quality inspection? We will deliver the remaining gloves immediately.
Have u received lastest gloves? please advise feed back? and did they pass inspection? please advise,we\'ll delivery the balance ASAP. : )