a股所有股票代码下载:a ray of hope flickers in the sky,......的最佳英译中

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 20:26:28
a ray of hope flickers in the sky,
a tiny star lights up way up high,
all across the land
dawns a brand-new morn,
this comes to pass
when a child is born.

a ray of hope flickers in the sky,
一道希望之光在天空中摇曳着，
a tiny star lights up way up high,
一颗微小的行星高高的闪耀着，
all across the land
在这片大地上
dawns a brand-new morn,
又升起了一个新的黎明，
this comes to pass
when a child is born.
在这一切交错的同时，
诞生了一个婴儿。／也是一个婴儿的出生。

楼主的诗真是错综复杂，如有翻译得不当之处，请搂上的或者是楼下的修改一二。

这诗写的不错，楼主文笔可以嘛！

我先把学校服务器装起来发到南京维修，回头来翻译！

a ray of hope flickers in the sky,
一道希望之光在天空中摇曳着，
a tiny star lights up way up high,
一颗微小的行星高高的闪耀着，
all across the land
在这片大地上
dawns a brand-new morn,
又升起了一个新的黎明，
this comes to pass
when a child is born.
在这一切交错的同时，
诞生了一个婴儿。／也是一个婴儿的出生。

电影《狼人之恋》的主题插曲,其中一小段歌词

一道希望之光在空中闪耀
一颗微星照亮了天上的路
在这片苍茫大地上,升起了一个崭新的黎明
这一切全都是因为一个新生命的诞生

a ray of hope flickers in the sky,......的最佳英译中 A ray of sunlight fell on the sleeping boy. Marathon of Hope 是什么意思？ Hope of Spring是什么意思 i hope you have a good dream!in the arms of morpheus we meet!good night! 求麦当娜的《ray of light》MP3 求麦当娜ray of light歌词 求麦当娜Ray of Light MV 尼古拉斯·凯奇（Nicolas Cage）的一部电影《A Concert of Hope 》的中文翻译名字是什么啊？ 翻译一句话：Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.