杭州华远大厦:日语翻译 一句话 急!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/12 14:37:30
そして仕事の方は何かと申しますと研究者、大学人でして、ロンドン 大学の S O A S 、东洋アフリカ研究スクールの地理学の Senior Lecturer です。

谢谢大家 语言不用太多雕琢 意思出来就行 谢谢!

说起工作来啊,算是研究者或者大学人吧。在伦敦大学的soas东洋/非洲研究学校当地理学的高级讲师。

而且工作方面怎么说呢
是研究者 大学者 伦敦大学的S O A S
东洋非洲研究学校地理学的高级讲师

那么工作者是何方神圣呢,是研究者,大学者,伦敦大学的SOAS,东非洲研究学校的地理学首席讲师!