高考问答湖南中联铝业有限公司:“all pending the cost involved."怎么翻译啊，求高手了。
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/07 07:03:04
We are in that weekend holding a trade fair and some input from China would be of interest, all pending the cost involved."“all pending the cost involved."怎么翻译啊，求高手了。
等费用问题解决后，我们将在那个周末举办一场贸易会，期间有些来自中国的商品可能会引起人们的兴趣。
从句子判断，这个老外的身份最可能是展会的组织者（因为用了hold一词。但如果有上下文则可以更清楚地理解）。如果是这样，那句子意思大致可以理解为：
我们会在那个周末举办一次交易会，我们有意留些展位给中国的参展商（input投入、进入，我在这里把它理解为参展的公司、商品等的综合体），费用待定/待协商。
如果你们是商会之类的角色，我觉得就比较说得通。展会组织者想拉中国人参展，他们就想依靠国内的贸易组织，然后给予优惠的参展价格（一般展会都会在网上公布固定的价格，那就不应该存在需要待定的费用，除非是跟团体合作）。
周末我们举行了一个交易会，交易会上一些中国产的商品引起了我们的注意，现在要看成本在决定是否购买。
完全在成本前涉及