16世纪北半球最漂亮:喧嚣学院问题

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 00:21:21
虽然我知道翻译上有些差异是正常的,不过面对诸如“喧嚣学院”“喧嚣校园”“喧嚣学园”以及“校园迷糊大王”等等这类的名字真的很郁闷,去网上都搜了一遍还是迷糊。。。
请告诉我这部动漫正确的中文名字。。。要权威翻译。。。
另外在哪里能看到第一部?

其实还是用英文名还一点,
本来的英语名就是:school rumber 几乎所以的字幕组都会把英文名字放进去,所以用这个搜索也是最有效力的.
另外日文名称:スクールランブル 其实也就是英文名字的音译.

www.verycd.com 可以找到下载。至于名字“校园迷糊大王”和“喧嚣学园”用得比较多。下载嫌麻烦,出门买一张盘就行了!