高考问答苍耳子香油有副作用吗:如何翻译：人非圣贤，孰能无过？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 23:54:21
翻了很多词典，就是找不到，大家帮帮忙啦。
To error is human; to divine is God.
基本上和楼主给出的古语一个意思，口译课上记得老师讲过！
：）
人非圣贤，孰能无过
出处：《左传·宣公二年》
人非圣贤，孰能无过。知错能改，善莫大焉。
释义:“非”，不是。“孰”谁。
一般人不是圣人和贤人，谁能没有过失?
人一生都在得失中做出选者，你只要有所的就有所失啊，只要你得到的多失去的少就行啊。
No one is perfect,and everyone makes mistakes.
没人是完美的，每个人都会犯错。
No one is perfect.意思同“人无完人”
To err is to be a person.
To err is human