谢大脚演西游记后传:请问这是什麼意思?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/06 04:22:17
Do you still want more drink?

楼主,你好,正确的翻译是:

你还想再加些饮料吗?

语言背景:
国外餐厅,一般waiter经常说这句,看你喝的尽兴,问你还要些吗,很常用的!

●额外提示:
形容词 adj. 更多的,更大的
bigger in number, amount, size etc.
· We should show more concern for others.
我们应当更关心别人。
· This is taking a little more time than we thought.
这比我们预想的要多耽搁点时间。
· I don't want any more tea.
我再也不要茶了。

你还想要饮料(酒)吗?

你仍然想要较多的饮料吗?

还想再来一杯么?

要再喝点吗?

你仍然还要饮料吗???