问道新旧角色哪个好:请教:地址"厦门市思明区龙翔里91号"的"龙翔里"该如何翻译成英文?

来源：百度文库编辑：高考问答时间：2024/05/07 13:22:35

对，我认为也是直接写拼音比较好。外国人不会认为这个里是一个地址的概念，他们会认为龙翔里是不可分割的三个字。如果实在不放心，把里翻成unit也可以。

直接写拼音
否则不好联系
如果翻译得很奇怪，会不好联系到你们公司的

longxiangli不要翻译，就用拼音

请教:地址"厦门市思明区龙翔里91号"的"龙翔里"该如何翻译成英文? 请教:地址"厦门市思明区观远里91号"的观远里"该如何翻译成英文?寻找更权威的答案!急!!! 厦门市adidas分店地址请问谁知道厦门市松柏车站的地址厦门市公安局的地址？坐几路车，到哪下站？谢谢！求厦门市劳动和社会保障局地址请教在厦门市开儿童超市要在哪里进货请教在厦门市开儿童超市要在哪里进货请教电影"红高粱"的下载地址 "快速搜搜"厦门市春节亮灯工程征文比赛结果 !!!!!!!!!!!